אחרי מלחמת-העולם, ערב ועידת-השלום, נזדמנו למקום אחד איגנץ פּאדרבסקי, מנהיגם של הפולנים, ולואי מרשל, מנהיגם של יהודי אמריקה. אמר פּאדרבסקי למרשל:
אם ועידת-השלום לא תקיים דרישותיה של פולניה, יתרגז עמי וישחט את כל היהודים.
החזיר מרשל לפּאדרבסקי:
אם ועידת-השלום תקיים דרישותיה של פולניה, ישתכר עמך ובוודאי ישחט את כל היהודים…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
איגנצי פדרבסקי — הפסנתרן המהולל שעמד בראש ממשלת פולין העצמאית; לואי מרשל — עורך-דין וממנהיגי יהדות אמריקה, שנאבק בוועידת השלום בוורסאי (1919) על זכויות היהודים במזרח אירופה; ברקע — גל הפוגרומים בפולין באותן שנים. מרשל משלים את איומו של פדרבסקי לכדי מלכוד מושלם: תתאכזב פולין — תשחט יהודים מרוב כעס; תנצח — תשחט אותם מרוב שמחה משכרת. גורל היהודים אינו תלוי כלל בתוצאה, וזה כל העניין.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
