אין דור שאין בו ליצנין

"שביעי לחודש השביעי, שנת השלושים ושבע" — 7 ביולי 1937, יום פרסום דו"ח ועדת פיל, שהציע לחלק את הארץ, להותיר ליהודים כשליש בלבד ("שלוש ידות") ואף לחייב את מדינתם בתמיכה כספית במדינה הערבית. הדיווח כולו מנוסח כלשון גזירה מקראית, והזקן עונה לו בפסוק מאיכה (ה, ז): "אבותינו חטאו ואינם, ואנחנו עוונותיהם סבלנו". ה"חטא" שמצא: אברהם "קילקל" — לשון נקייה לחטא שבינו לבינה — עם הגר שפחתו, שילדה לו את ישמעאל, אביהם של הערבים במסורת. ומאז, מסיק הזקן בהומור שחור, מוטלים "מזונות" צאצאיה על עם ישראל עד עולם, כבעל החייב במזונות ילדיו.