בדיחה 2165
מתה זקנה בת תשעים, והלכו הנשים אחרי מיטתה וצרחו ובכו כדרכן. נטפל אליהן כלב ואמר להן:
חייכן, שלחינם אתם צורחות ומייבבות ומחרישות את האוזניים. כלום אפשר לקבור על הנשים כולן בבת-אחת? יקברו זו תחילה, אחר-כך ישלחו אחריכן…
מתה זקנה בת תשעים, והלכו הנשים אחרי מיטתה וצרחו ובכו כדרכן. נטפל אליהן כלב ואמר להן:
חייכן, שלחינם אתם צורחות ומייבבות ומחרישות את האוזניים. כלום אפשר לקבור על הנשים כולן בבת-אחת? יקברו זו תחילה, אחר-כך ישלחו אחריכן…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
"חייכן" — בחייכן, לשון שבועה קלה. כלב מעמיד פנים שצריחות האבל הן קוצר-רוח של הנשים להיקבר בעצמן, ו"מרגיע" אותן שאין מה לדחוק — יש תור, וכולן יגיעו. נחמת ליצן שהיא בעצם תזכורת מוות יבשה למקוננות.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓