אמר רבי ברוך־מרדכי:
עולם הפוך אני רואה: עשירים, שכל שעה יש להם ממון בעין, מוכרים להם הכל בהקפה, ועניים, שאין בידם פרוטה לפורטה, אין מוכרים להם כלום אלא במזומנים. אילו חכמוּ הבריות, היו מהפכים הסדר – לעשירים במזומנים ולעניים בהקפה. תאמרו: כל המקיף לעניים מניח מעותיו על קרן־הצבי וסופו שיעני גם הוא. מה בכך? אדרבה, נוח לו שייעני ואף הוא יטול הכל בהקפה.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„הקפה" — קנייה באשראי; „אין בידם פרוטה לפורטה" — אין להם אפילו מטבע קטן להחליף; „מניח מעותיו על קרן־הצבי" — ניב תלמודי לכסף אבוד שאין לו תקומה. ההיגיון העקום חושף אמת כלכלית עומדת: אשראי נותנים דווקא למי שאינו זקוק לו. ועל החשש שהמקיף לעניים יתרושש בעצמו עונה הרב בפתרון מעגלי מושלם — אדרבה, גם הוא ייעשה עני ויקנה הכול בהקפה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
