בדיחה 2350
ההוא שקבל לפני רבי אייזל:
סופו של העולם, שייחרב. כולו שקר, ו"שיקרא לא קאי" *
נחמו רבי אייזל ואמר לו:
תנוח דעתך. העולם יתקיים. בזכותו של החלבן, המביא חלב לביתי יתקיים. אותו חלבן הוא אמת וחלבו אמת – מים אמיתיים…
ההוא שקבל לפני רבי אייזל:
סופו של העולם, שייחרב. כולו שקר, ו"שיקרא לא קאי" *
נחמו רבי אייזל ואמר לו:
תנוח דעתך. העולם יתקיים. בזכותו של החלבן, המביא חלב לביתי יתקיים. אותו חלבן הוא אמת וחלבו אמת – מים אמיתיים…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
"שיקרא לא קאי" — ארמית: השקר אינו עומד, אינו מתקיים, על-פי המאמר בשבת קד ע"א (הערה *) "קושטא קאי, שיקרא לא קאי". מכאן ייאושו של הקובל: עולם שכולו שקר — אין לו קיום. נחמת רבי אייזל: נמצאה אמת אחת שתקיים את העולם — החלבן המוהל את חלבו במים, שהמים שלו לפחות אמיתיים לגמרי. נחמה שכל-כולה אישור הקובלנה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓