בחורה ניגנה לפני רובינשטין בשביל לשמוע דעתו על כישרונה. הירבתה הבחורה לנגן והוא לא הפסיקה. שמחה שמחה רבה:
סימן שנגינתה נראית לו.
לאחר שסיימה אמרה לו:
אדוני הפרופיסור, רוצה הייתי לשמוע מפיך, מה יש לי לעשות עכשיו?
החזיר לה רובינשטין:
להינשא לאדם הגון ולהעמיד ולדות הרבה…
בקובצו של ארנסט ווארליטץ, "Saftige Früchte", סי' 380 מיוחסת תשובה זו לפסנתרן האיטלקי Ferruccio Busoni.
ספר הבדיחה והחידוד — ציונים (לסי' 2587, עמ' 146) · נסרק מן הספר המודפס
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
רובינשטיין אינו אומר מילה רעה על הנגינה — וזה כל העניין: עצם ההפניה לחתונה ולילדים אומרת שליד הפסנתר אין לה מה לחפש; גם שתיקתו לאורך הנגינה לא הייתה הסכמה אלא אדישות. דרויאנוב מציין שבקובץ בדיחות גרמני מיוחסת אותה תשובה לפסנתרן האיטלקי פרוצ'ו בוזוני.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
