אין דור שאין בו ליצנין

הבולשביקים אכן הדפיסו את שטרותיהם בלשונות רבות של עמי ברית-המועצות — אך לא ביידיש. „ענוותנות של מחברים‟ — צניעותו של מחבר שאינו חותם את שמו על יצירתו. כלומר: היהודים הם שחיברו את המשטר הזה, ובענוותנותם השמיטו דווקא את לשונם שלהם מן השטרות, שלא לפרסם את יד היוצר.