בדיחה 2815
ההוא שירד לרחוץ בנהר-מוסקבה וחישב להיטבע. מיד קפץ אחריו בחור יהודי לתוך המים והצילו. אמר לו המוצל:
שאל מה אתן לך? אני סטאלין.
החזיר לו הבחור:
אחת אבקש: אל תספר לאיש, שאני הוא שהצלתיך…
ההוא שירד לרחוץ בנהר-מוסקבה וחישב להיטבע. מיד קפץ אחריו בחור יהודי לתוך המים והצילו. אמר לו המוצל:
שאל מה אתן לך? אני סטאלין.
החזיר לו הבחור:
אחת אבקש: אל תספר לאיש, שאני הוא שהצלתיך…
באביב 1931 פירסמה הסופרת גרדי את הבדיחה שלפנינו ב"סטרדי איבנינג פוסט", ועל זה גרשוה ממוסקבה ("Послѣднія Новости" נו' 3686).
ספר הבדיחה והחידוד — ציונים (לסי' 2815, עמ' 222) · נסרק מן הספר המודפס
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„ההוא ש…" — פתיחה תלמודית: מעשה באדם אחד. השכר היחיד שהמציל מבקש הוא אלמוניות: מי שייוודע כמי שהציל את סטלין ומנע את טביעתו — העם, ששונא את הרודן, לא יסלח לו לעולם. דרויאנוב מציין שסופרת שפרסמה את הבדיחה הזאת באביב 1931 בשבועון האמריקני „סטרדיי איבנינג פוסט" גורשה בשל כך ממוסקבה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓