אין דור שאין בו ליצנין

במכת בכורות נצטוו ישראל לתת דם על המשקוף והמזוזות, כדי שהמשחית יפסח על בתיהם (שמות יב). המשכילים מקשים בלגלוג עצמי: בשביל מה סימן? בית יהודי ניכר ממילא בערימת האשפה שלפניו. ותירוצו של אד"ם הכהן — אברהם דב לבנזון, המשורר וזקן משכילי וילנה — משלים את העוקץ בארשת למדנית: מכת בכורות אירעה לפני מתן תורה, כלומר לפני שנעשו ישראל לישראל, וסימן האשפה עוד לא היה קיים.