אין דור שאין בו ליצנין

„אם אין קמח אין תורה, אם אין תורה אין קמח" (אבות ג, יז; הערה ^*) — בלי פרנסה אין לימוד תורה, ובלי תורה אין פרנסה; „קמח" הוא סמל הפרנסה. המורה מצפה שדניאל ישלים „אין תורה", אבל הילד קורא את הפסוק דרך עדשת היומיום ומשלים את המובן-מאליו הגשמי: מקמח עושים לחם.