אין דור שאין בו ליצנין

„בטלן" — יושב בית־מדרש תמים שאינו בקי בהוויות העולם; „מוזג" — בעל בית מרזח; „קסרקטין" — מחנה חיילים; „אופיצר" — קצין. שאלת הקצין „מצאת?" נשמעת כברכה לחתן טרי, ברוח „מצא אשה מצא טוב" (משלי יח, כב) — אבל ה„מציאה" שמדובר בה היא בתולי הכלה. הקצינים, שכני בית המזיגה, „ביקשו ולא מצאו" אצלה שלוש שנים רצופות — רמז שהכירו אותה מקרוב היטב — והחתן הצוהל „ודאי מצאתי" אינו קולט שהמחמאה על „הצלחתו" היא לעג גלוי על עברה של כלתו.