מלמד עני הזמין לו הקדוש ברוך־הוא “מעמד” בכפר סמוך לעיר, ומכאן ואילך לא היה בא לביתו אלא מפסח לפסח, אמרו לו:
– מהלך שלש פרסאות מן הכפר לעיר, ואין אתה בא לביתך כל ערב שבת, כדרך מהבריות נוהגים!
החזיר המלמד:
– דייני, שאני בא לביתי אחת בשנה ואשתי יולדת כל־שנה. אלו באתי כל ערב שבת, היתה יולדת, חלילה, כל שבוע.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„מעמד" — משרת מלמדות קבועה, מקור פרנסה; „פרסה" — מידת דרך, כארבעה קילומטרים. תשובת המלמד היא אריתמטיקה של פריון: ביקור אחד בשנה — לידה אחת בשנה; מכאן שביקור בכל ערב שבת יגרור, חלילה, לידה בכל שבוע. ההיעדרות מוצגת כזהירות אחראית, והרמיזה הגסה מוגשת בארשת של חשבון צדק.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
