אין דור שאין בו ליצנין

„מלא עיניים" — כינויו של מלאך המוות באגדה (עבודה זרה כ ע"ב): כולו מכוסה עיניים, ואין דבר נסתר ממנו. יוסי הגוסס רותם את העיניים הרבות האלה לתכסיסו האחרון: הוא מקשט את אשתו בבגדי חג ובכל תכשיטיה ומציגה לפני המלאך — הבט בה, היא נאה ממני; קח אותה במקומי. דרויאנוב מציין שאותה בדיחה, בשינוי נוסח, מסופרת במזרח על ג'וחא ועל נצר א-דין — גיבורי ההומור העממי הערבי והטורקי.