בדיחה 1809
ההוא שלא היה הולך ל"תשליך" ביום ראשון של ראש־השנה. סנטו בו ואמרו לו:
למה אתה פורש מן הציבור?
החזיר הוא:
עבירותי עלו לי בממון הרבה, ואין הדעת סובלת שאשליך אותן במצולות נהר…
ההוא שלא היה הולך ל"תשליך" ביום ראשון של ראש־השנה. סנטו בו ואמרו לו:
למה אתה פורש מן הציבור?
החזיר הוא:
עבירותי עלו לי בממון הרבה, ואין הדעת סובלת שאשליך אותן במצולות נהר…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
ב„תשליך" משליכים בראש השנה את החטאים סמלית אל המים — וכאן מתערבת חשבונאות של סוחר: העבירות עלו ממון רב (תענוגות אינם בחינם), ולהשליך למצולות דבר ששולם עליו ביוקר — בזבוז שאין הדעת סובלת.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓