אין דור שאין בו ליצנין

(א) הטכניקה של הבדיחה שלפנינו ("אין רע בלי טוב"—"אין טוב בלי רע") לא שלנו—על—כל—פנים, לא רק שלנו—היא. עי' דנהארדט, ‎"Schwänke"‎, סי' ‎22‎, עמ' ‎55/56‎; שין, ‎"Матеріалы"‎ ג', סי' ‎179—182‎, עמ' ‎334—340‎; אפנסייב, ‎"Сказки"‎ ב', סי' ‎230‎, עמ' ‎351/52‎. (ב) העוקץ החריף בסוף הבדיחה שלפנינו ודאי שלנו הוא, אבל דוגמה יש גם לו לו באוצרם שלהם. פאולי מספר: סוחר היה הולך למסעיו בעסקי מסחרו ושוהה כמה זמן בדרך. לינגלג עליו אציל אחד ואמר לו: "תיתי לי, שחשובים כמוך וכחברִיך עוזרי אתם, ומעמידים אתם לי בנים אצילי—רוח כמותכם. ואילו עוזריכם שלכם הם עבדיכם וחדרניכם ורועיכם, ומעמידים לכם בנים שפלי—רוח כמותם" ("שימפף אונד ערנסט" ב', סי' ‎759‎, עמ' ‎44‎; ביבליוגראפיה—שם עמ' ‎423‎).