אין דור שאין בו ליצנין

„מקולס" — צלוי שלם, ראשו על כרעיו ועל קרבו (כלשון חכמים על „גדי מקולס" של ליל הפסח). ורשה איננה יונה צלויה — מנה עדינה שנבלעת בקלות — אלא חזיר שלם, שקשה מאוד לבלוע. והמספר היהודי מגיש לחיילים הגרמנים, כבדרך אגב, דווקא חזיר.