אין דור שאין בו ליצנין

ר.ס.פ.ס.ר — הרפובליקה הסובייטית הרוסית, השם הרשמי שקדם ל„ס.ס.ס.ר‟, ברית המועצות (הערה ^*). ראשי התיבות הם פלינדרום — נקראים אותו דבר משני הכיוונים — ומכאן החידוד: לנין הרוסי יקרא כדרכו, משמאל לימין, וטרוצקי היהודי — מימין לשמאל, כדרך העברית. תקנה שוויונית לצמד שבראש המהפכה: הרוסי והיהודי.