בדיחה 425
אמרו עליו על דַּיָּן שנתחרש:
– משמע שהבטיחו ליתן לו שוחד, וְרִמו אותו ולא נתנו לו. אלו נתנו לו והיה רואה ונהנה, היו עיניו לוקות, שנאמר: כי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר"*. עכשיו שלא ראה, אלא רק הבטיחו לו, והוא שמע ונהנה – לקו אזניו.
אמרו עליו על דַּיָּן שנתחרש:
– משמע שהבטיחו ליתן לו שוחד, וְרִמו אותו ולא נתנו לו. אלו נתנו לו והיה רואה ונהנה, היו עיניו לוקות, שנאמר: כי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר"*. עכשיו שלא ראה, אלא רק הבטיחו לו, והוא שמע ונהנה – לקו אזניו.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
התורה קובעת ״כי השוחד יעוור״ (הערה *) — השוחד מסמא את עיני הדיין. אם כן, כיצד דיין דווקא התחרש? הדרשה ״מיישבת״ לפי מידה כנגד מידה: העונש פוגע באיבר שנהנה. אילו קיבל את השוחד בפועל, ראה אותו ונהנה — היו לוקות עיניו, כלשון הפסוק; אבל כאן רק הבטיחו לו ורימוהו, וכל הנאתו הייתה משמיעת ההבטחה — לפיכך לקו אוזניו. ההשמצה כפולה: הדיין מושחת דיו ״ליהנות״ מעצם שמיעת הבטחת שוחד, והמשחדים נוכלים שאף לא טרחו לשלם.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓