בדיחה 1977
שאל אציל פולני לבנקאי יהודי:
מה בין “ישראלי” ל"יהודי"?
החזיר לו הבנקאי:
“ישראלי” הוא יהודי המלווה את האציל בשעת דחקו; “יהודי” הוא ישראלי, התובע את הלוואתו מאת האציל אפילו בשעת ריווחו…
שאל אציל פולני לבנקאי יהודי:
מה בין “ישראלי” ל"יהודי"?
החזיר לו הבנקאי:
“ישראלי” הוא יהודי המלווה את האציל בשעת דחקו; “יהודי” הוא ישראלי, התובע את הלוואתו מאת האציל אפילו בשעת ריווחו…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„ישראלי" נחשב כינוי מכובד, „יהודי" — כינוי גנאי; וההבדל, מתברר, תלוי רק בכיסו של האציל: כל עוד היהודי מלווה לו — הוא ראוי לכבוד; משהוא מעז לבקש את שלו בחזרה, אפילו כשיש לאציל ממה לשלם — הוא שב להיות „יהודי". התווית הולכת אחר האינטרס, לא אחר האדם.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓