אין דור שאין בו ליצנין

אחד־העם — שם העט של אשר גינצברג, מגדולי הסופרים וההוגים של תקופת התחייה ואבי „הציונות הרוחנית". העולה, שלמד עברית מ„דבר לעולה" — העמוד המנוקד שהוציא עיתון „דבר" למען עולים חדשים (הערה ^*) — מכיר את השם רק משלט הרחוב, ולכן שם ההוגה הדגול ושם רחוב סמוך שקולים בעיניו לגמרי. והבלבול טבעי שבעתיים: שני הרחובות אכן נפגשים זה בזה (הערה ^**).