אין דור שאין בו ליצנין

הרופא נוקט לשון-ילדים מעודנת: "ת-ת" — תחת, הישבן החולה. אבל ת"ת הם גם ראשי התיבות של "תלמוד תורה", לימודי הקודש של ילדי ישראל — וכך שומעת אותם האם: היא מסמיקה ומתנצלת שה"זוטר" (הקטנטן) עדיין לא הגיע ללימודי הדת. אותן שתי אותיות, ושני עולמות רחוקים זה מזה כרחוק הישבן מן הגמרא.