תמימים וערמומים
כרך א׳ · 70 בדיחות, בסדר שקבע דרויאנוב.
- 952 אמרו לו ליהודי: שמא אתה יודע לנגן בכינור? החזיר היהודי: מימי לא ניסיתי. אפשר, שאני יודע……
- 953 ההוא שהתפאר לפני חברו: הוא יודע צרפתית. ניסה אותו חברו ושאל: Parlez vous francais? Yes! השיב הראשון. ליגלג עליו חברו ואמר לו:…
- 954 בן-כרך לן בפונדק יהודי בכפר. עם אשמורת-הבוקר הקיץ ושמע: הפונדקית טורדת לגוי משנתו: איבן, קומה! הפעמונים מצלצלים… תעבור זמן-תפילה…
- 955 שיגעון נצנץ לדוכס במוחו: הזמין את פרנסי-הקהילה והודיע להם, שהוא מבקש “מתנה” – בת ישראל, אשר לא ידעהּ איש… ותהום העיר. כל ההשתדלי…
- 956 נודע לו למוכסן, שחברו, המוכסן של הכפר הסמוך מתנכל אליו להסיג גבולו ולהוציא את החכירה מידו. הקדים הוא את מסיג גבולו, נזדרז והלך אל…
- 957 מוכסן שב לביתו מן העיר עגום וזעף. ראתה אשתו שלבו רע ואמרה לו: מה אירע לך? נאנח המוכסן: שמועה רעה שמעתי בעיר. משיח עתיד לבוא… מה…
- 958 מוכסן עם-הארץ נתקשה במנהגי “הסדר” של פסח. ניסה לעיין ב"הגדה" ולא הבין כלום: מימיו לא היה מומחה “לאותיות הקטנות.” נמלך ושלח את אשת…
- 959 זקן עם-הארץ סח את צערו לפני מכרו: כל ימיו הוא מבקש לדעת, מה עושה הקהל ביום-כיפור בשעת כורעים, ואין מגיד לו. אמר לו מכרו: אף-על-…
- 960 מעשה ביהודי מערבי, שנשמע ליצרו ואכל בשר-חזיר. בלילה חלם חלום-רע ולמחר היה לבו נוקפו כל היום. ראה שניטלה מנוחה הימנו והלך אל הרב לב…
- 961 ישבו לספר בדיחות בציבור. פתח אחד וסיפר: גוי אשכנזי טייל ברחוב וראה: בונים בית גבוה חמש קומות, ובקומה העליונה מניחים מרישי-ברזל לח…
- 962 “בעל-שם” בא לביתו של מוכסן ולא מצא בבית אלא את המוכסנית בלבד. נתן עינו בה ואמר לה: צריך להניח “עירוב-תבשילין”. כרצונך, רבי, – הש…
- 963 בחורה נכשלה ונתעברה. ראו, שכריסה בין שיניה, ואמרו לה: ממי? השיבה הבחורה: מן הרבי שיחיה. צהלו המתנגדים ורתחו החסידים. וכשהגיעו…
- 964 אשה ישבה לפני הרב שבעיירה וסחה לו נגעי לבבה: הבעל מטיל רוגזה בבית, הבנות אינן מקבלות מרוּת, הבנים מורדים… מחמת חשש, שלא ישמעו אחר…
- 965 אשה למדנית שקודה היתה להקשיב לקריאת-התורה בשבתות וימים-טובים, ומתקנת היתה בקול רם כל טעות, שנכשל בה הקורא. היה שם קורא ליצן וביקש…
- 966 מוכסן בא לראש-ישיבה וביקש מאתו, שיבחר לו חתן מבין המעולים שבתלמידיו. אמר לו ראש-הישיבה: כמה נדוניה אתה פוסק לבתך? השיב המוכסן:…
- 967 שעות מועטות אחרי התנאים נעלמה הכלה. ביקשוה ומצאוה יושבת בחדר לפנים מחדר ובוכה. אמרו לה: מה אירע לך? שמא חתנך אינו מקובל עלייך? ה…
- 968 שמחת-תורה יצא יהודי מבית-הכנסת מבוסם כהלכה. טליתו נגררת לו על-גבי הקרקע, כובעו מושפל לו עד לעורפו, רגליו מפושקות, והוא – מגרגר מתו…
- 969 רוכל הלך בדרך וקופתו על שכמו. הלך כל היום ועייף. ראה עגלה באה, מרוּוחה ורתומה לזוג-סוסים, וביקש מאת בעל-העגלה כי יתן לו לנסוע עמו,…
- 970 אחר מחובשי בית-המדרש הביא מפה גיאוגרפית ופרשה לפני חבריו על השולחן. מיד הסמיכו כולם ראשיהם זה לזה, והוא הוליך אצבעו על פני המפה וב…
- 971 נפלה דליקה בבית-הכנסת והמון רב רץ לשם. רצה לשם גם אשה זקנה. עיכבוה ואמרו לה: הרגליים להיכן? מהרי ושובי, סבתא! נאנחה הזקנה והחזיר…
- 972 הכל מוכן ומזומן לברית-מילה. הסנדק עלה על הכיסא והאפיל בטליתו על הילד. המוהל הפשיל שרווליו, נטל את האיזמל, גחן, מישמש בתוך האפלולית…
- 973 מלמד נזדמן למרחץ עם גונדה של חיילים ועמד והסתכל בהם שעה ארוכה. טפח לו אחד בשכמו: מלמד, במה אתה מסתכל? שמא לא ראית בני-אדם ערומים…
- 974 היתה שעת-חירום. עם בוקר יצא מלמד לשאוב מים מן הנהר ולהביא לביתו, – יצא וחזר ודלייו ריקים. אמרה לו אשתו: מנדל, למה ריקם שבת? השי…
- 975 אשה קראה ב"צאינה וראינה" מעשה מכירת-יוסף, בכתה ואמרה: המקום ירחם עליך, יתום עלוב! לשנה קראה שוב אותה פרשה ב"צאינה וראינה", כעסה…
- 976 מצאו לאשה זקנה, שהצניעה צלב ב"קרבן-מנוחה", ולאחרי שהיא מסיימת להתפלל ומנשקת את ה"קרבן-מנחה", היא חוזרת ומנשקת גם את הצלב. תהו הכל…
- 977 אשה ענייה שפכה שיחה לפני חברתה: בן יחיד נתן לה אלהים, ולבה כואב עליו. עכשיו כשהוא מגלגל עם אם ענייה כמותה, ילד הוא עדיין. אילוּ ה…
- 978 אשה נצטערה על תרנגולת פטומה, שאבדה לה. נמלכה וזרקה ח"י גדולים לקופתו של רבי מאיר בעל-הנס על-מנת שתמצא את אבידתה, ומיד יצאה לבקש את…
- 979 חייט למכנסיים הלך ליריד שבעיירה הסמוכה ועמו מאה זוג מכנסיים למכירה. ליוותה אותו אשתו עד שעריו של הבית ובירכה אותו: יהי רצון, שתשו…
- 980 אשה זקנה הביאה דגים חיים מן השוק, והתחילה מתקינה אותם לבישול כשהם מפרפרים עדיין. נצטערה נכדתה ואמרה לה: סבתה, רחמייך היכן הם? פיי…
- 981 עם דמדומי-לילה נכנס אדם לבית-המדרש וניגש אל התנור שבפינת-הבית האפילה. פשט את ידיו הקפואות מקור בשביל להגישן אל התנור החם – ופגע בי…
- 982 לוולאסוֹבסקי, ראש-המשטרה במוסקבה, הובא יהודי כבד-עווֹן: במוסקבה עיר-הקודש הוא גר שלא ברשות. ז’יד! – רעם קולו של אותו רשע, – מה לך…
- 983 חסיד חבד"י יצא מבוסם מסעודת-מצוה, ושלא מדעתו הביאוהו רגליו למקום שחיל-המשמר עומד. עיכבו חייל מן המשמר ושאל: מי הולך? אני הולך, –…
- 984 חשוב אחד מחשובי-העיר נכנס אצל הרב ליטול ממנו ברכה לדרך: למרחקים הוא נוסע – לאמשטרדם. לאמשטרדם? – צהבו פניו של הרב. – מגלגלים זכו…
- 985 באשמורת-הבוקר הלך הרב הזקן להתפלל עם “הוותיקין” ובדרך הילוכו עבר על-פני ביתו של “הגביר”. שלא מדעתו הציץ לתוך החלון הפתוח וראה: “הג…
- 986 על הרב התמים רבי זונדל מסאלאנט מספרים: פעם אחת חלש מרוב שקידה ונתעלף. בא החובש, בדק את המתעלף, ומצא, שאין דרך אחרת להשיב רוחו אלי…
- 987 ההוא שעמד והסתכל בצילום של ונוס. תהה ואמר: מטורפת! לצילום יש לה ממון, ולכותונת אין לה……
- 988 מלמד בא לעשיר לשדך לו חתן בשביל בתו. ישב ושיבח את החתן ואת המחותן, ומרוב דברים הרגיש צורך לירוק. פנה לימין ורקק על הרצפה. צלצל בעל…
- 989 עשיר עשה הילולה לחתונת בנו. הזמין גם שני קרובים עניים ואמר להם: אורחים חביבים תהיו לי. אבל בקשה יש לי אליכם: לכו והחליפו לבניכם…
- 990 קבצן התפאר לפני חברו: רוטשילד נתן לו היום עשרה זהובים. הרעימו חברו: לא-יצלח! אני לא הייתי נוטל ממנו פחות מחמישים. ואני אומר לך…
- 991 עם חשיכה הגיעו סוחר ומשרתו לכפר. ירד הסוחר מעל העגלה ונכנס לפונדק; את המשרת הניח בחוץ ואמר לו: זונדל, תן דעתך שתשמור על הסוסים ול…
- 992 יום תמים עשה הצדיק בביתו של מוכסן עשיר, חסידו, וכשעמד לצאת לדרכו, בירך את המוכסן, שיזכה למשיח במהרה בקרוב. גרד המוכסן את פדחתו ואמ…
- 993 יהודי מבריח-מכס התגנב לעבור את הגבול כשהוא עמוס שק על שכמו וכלב כרוך אחריו. לא הצליח המתגנב וחייל סנטר תפסו. בטש לו הסנטר בשקו ושא…
- 994 רוכל יהודי הלך בדרך, וחמור קטן מושך את עגלתו. לפנות ערב הגיע לגשר. עיכבו המוכס ואמר לו: הב מכס! נתן היהודי את המכס ועבר את הגשר.…
- 995 כפרי קנה בעיר סוס בחמישים רובל ועלה עליו, כדי לשוב לביתו. עד שלא הרחיק מן העיר הדביקה אותו זוועה. על כל בּרק בּרק נבעת הסוס ומזדקף…
- 996 אשה היתה מהלכת על-פני גשר רעוע. פתחה פיה ואמרה: רבי מאיר, נודרתני לך שלוש פעמים ח"י על-מנת שתעבירני בשלום. משהגיעה לאמצע הגשר נמלכ…
- 997 אשה הלכה בחודש אלול “למדוד את השדה”. מדדה ואמרה: ריבון כל העולמים, כשם שחוט זה אינו נמשך ואינו נקרע, כך תמשוך עלי ועל ביתי כל…
- 998 ראש-השנה מצאה אשה אגוז וטיפלה בו לפצח אותו, - טיפלה ואמרה: ריבונו של עולם! כשם שאגוז זה מתוק, כך תחדש עלינו שנה טובה ומתוקה; כ…
- 999 כל ערב-שבת מחזרת אלמנתו של שואב-מים על הפתחים. לחם ושאר רמיני-מזון היא מביאה לביתה לפרנסת-השבוע; ממון בעין היא מפקידה בידי הרבנית…
- 1000 חנווני קרתני שלח מכתב לכרך, אל הסיטוני שוֹר, ואת האדריסה כתב כך: “לכבוד האדון חמור, רחוב פלוני, בית מספר זה וזה”. שם הרחוב ומספר ה…
- 1001 סייס שיבח לקונה סוס, שהציע לו: נשר הוא זה ולא סוס… עלה עליו בחצות-לילה בבּיבּריק ובטיסה אחת אתה בא ליהוּפיץ. פיהק הקונה: מה אעש…
- 1002 ההוא שנכנס אצל סייס לקנות סוס בשביל לנסוע למקום פלוני. הוציא הסייס סוס מן האורווה ואמר לקונה: אם לעצתי תשמע, תקנה סוס זה. עשרה מי…
- 1003 אורח התהלך ברחובות וילנה והגיע לחנות מוכרת דלוסקמות. נטפל אליו בעל-החנות והתחיל משדלו, שיקנה דלוסקמה. אמר לו האורח: מה צורך יש לי…
- 1004 שתי שנים עשה קרתני בכרך, ולסוף חזר לביתו אמרה לו אשתו: מה ממון הבאת מן הכרך? ליגלג עליה: טיפשה! ממון של הכרך למה לך? כשם שרובל…
- 1005 ההוא שאמר לחברו: כל ימי מתקשה אני בדבר אחד: שוורים נשחטים ונאכלים, סוסים אינם נשחטים ואינם נאכלים. הרי שורת-ההיגיון נותנת, שהסוסי…
- 1006 אב הביא את בנו לגימנסיה. אמר לו המנהל: מחר בחינה. אם יעמוד בנך בה – יכּנס לגימנסיה ואם לאו – לאו. שכר-בחינה – עשרה רובלים. יצא ה…
- 1007 יהודי יושב בקרון של החשמלית, מעשן ורוקק על הרצפה. אמר לו הנהג: אן עיניך? הרי טבלית לפניך: “לא לעשן ולא לירוק.” החזיר לו היהודי:…
- 1008 קרתני בא לקרוב עשיר בכרך. קיבלו העשיר בסבר פנים חמוצות וציווה לפנות לו מקום-לינה בבית-הקיץ. למחר שאל לו העשיר: כיצד ערבה לך שנתך…
- 1009 חייט שלח את השוליה ליטול שני דגים מלוחים מן החנות. הלך השוליה ונטל. אחד אכל בדרך, ואחד הביא לבעליו. אמר לו החייט: והשני היכן הוא?…
- 1010 אמר בריל לשמריל: תמה אני, למה אומרים הבריות, שהפת נופלת תמיד לקרקע כשהחמאה למטה? הרי נפלה פתי לקרקע והחמאה למעלה. החזיר שמריל לב…
- 1011 רווק זקן היה בעיר, והיו הכל תמהים עליו, שהוא שרוי בלי אשה. פעם אחת אמר לו הרב: לאו אורח ארעא הוא… “לא תוֹהו בראה, לשבת יצרה”… הת…
- 1012 בתולה נישאה, וחמישה חודשים אחרי החתונה ילדה. ליגלגו השכנות ואמרו לאמהּ: דומה, שבתך זריזה קצת יותר מדי. החזירה האם: בתי תחיה ילד…
- 1013 בתולה נישאה, וחמישה חודשים אחרי החתונה ילדה בן. בכתה אמה ואמרה לשכנתה: אנה אוליך חרפתי? מה אומר לרב, למוהל? פייסה אותה שכנתה ואמ…
- 1014 בחור בטלן נשא בחורה עסקנית, וחמישה חודשים אחרי החתונה ילדה לו בן. תמה הבעל: הא כיצד? החזירה האשה. אל תתמה. פעמים אשה יולדת לשבע…
- 1015 בחור נשא בחורה, ושלושה חודשים אחרי החתונה ילדה לו בן. נצטער הרבה והלך אצל חברו ליטול עצה הימנו: שמא יגרשנה? גער בו חברו: וכי בש…
- 1016 בימי מלחמת-העולם בא חשוב אחד לרב שבעירו והסיח צערו לפניו: שלשום, כשנכנסו גייסותיהם של הגרמנים לעיר, קרה אסון לבתו הבתולה… נשתתף…
- 1017 בחורה עמדה לפני הרב ובכתה: אסון קרה אותה – נאנסה… בתי, – שאל הרב, – היכן היה מעשה? במקום פלוני. תמה הרב: טבור העיר הוא זה, ול…
- 1018 אשה הסיחה צערה לחברתה: זה שישה חדשים לא קיבלה שום ידיעה מאביה. ניחמה חברתה: מה בכך? אבא שלי מת לפני שש שנים, ועדיין לא קיבלתי ש…
- 1019 אבא שלי, – סח אחד לחברו, – זקן מופלג הוא ברוך-השם… למעלה משמונים. ליגלג עליו חברו: ולזה אתה קורא זקן מופלג? אילו אבא שלי, עליו ה…
- 1020 שתי רכבות-צבא באו בבת-אחת, זו ממזרח וזו ממערב. עמדו יהודים הולכי-בטל ולא גרעו עין מן החיילים: הללו שבאו ממערב מכנסיהם פשוטים וצרים…
- 1021 עשיר מופלג בא לעיירה קטנה ונכנס לביתו של מלמד להסתכל בחינוכם של ילדי-ישראל. ראה את דלותו של המלמד, הוציא ארנק מכיסו, ואמר לו: אם…